(CAT) COS i control. Cos i gènere. Cos i violència. Una obra que reivindica l’eliminació de les categories i que, alhora, denuncia els abusos per ser etiquetada “dona”.
(CAST) CUERPO y control. Cuerpo y género. Cuerpo y violencia. Reivindivcamos la eliminación de las categorías, a lavez que denunciamos los abusos por ser etiquetadas “mujer”.
INTÈRPRETS Eva Zapico/Amparo Oltra i Patrícia Pardo
TÈCNICS EN GIRA David Sánchez, Manolo Conde, Andrés Alcañiz
VESTUARI Raquel Renart i Mar Hernández
ELEMENTS ESCENOGRÀFICS I ATREZZO Lluna Albert, Alberto Vidal, Enric Juezas i Santiago Blanco
VÍDEO-PROJECCIÓ Andrés Jerez
MAQUINÀRIA I IL·LUMINACIÓ David Sánchez
COMPOSICIÓ MÚSIQUES Liszt, Vivaldi, Debussy, Beethoven, Chopin, Mussorgosky, Prokofiev, Brahms, Paganini, Rossini
IDEES ORIGINALS TAULES-DONA I CAIXA COS Allen Jones i Penn and Teller
DRAMATÚRGIA I TEXTS Guadalupe Sáez i Patrícia Pardo (Inspira la idea original Manifiesto contrasexual de Beatriz Preciado)
ADJUDANTIA DE DIRECCIÓ Guadalupe Sáez
DIRECCIÓ Patrícia Pardo
